Filme & Videos

ERKLÄRVIDEO: Was ist Antiziganismus? (2022)


VIDEO: Sinti_zze und Rom_nja im KZ Bergen-Belsen (2015)

Anlässlich des Internationalen Holocaustgedenktages für Sinti_zze und Rom_nja erinnern wir als Bildungsforum gegen Antiziganismus in diesem Jahr an diejenigen Angehörigen der Minderheit, die im Konzentrationslager Bergen-Belsen inhaftiert waren. Das Video, das im Rahmen einer Kooperation mit der Gedenkstätte Bergen-Belsen entstanden ist, geht auf die Situation von Sinti_zze und Rom_nja im Lager ein. Darüber hinaus werden die Erinnerung an diese Verfolgtengruppe vor Ort, Kontinuitäten nach 1945 und die Gedenk- und Protestkundgebung „In Auschwitz vergast, bis heute verfolgt“ im Oktober 1979 thematisiert.

On 2 August, we commemorate the last 4,300 Sinti and Roma in the German Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau, who were murdered by the SS on that night in 1944 despite their fierce resistance. In memory of all 500,000 Sinti and Roma murdered in Nazi-occupied Europe, the European Parliament declared this date the European Holocaust Memorial Day for Sinti and Roma in 2015.


VIDEO: Sinti und Roma im Konzentrationslager Ravensbrück


Mit unserem Video „Sinti und Roma im Konzentrationslager Ravensbrück“ gedenken wir, anlässlich des 2. August, der verfolgten und ermordeten Sinti und Roma sowie aller Opfer des Nationalsozialismus. Unser Film informiert aus unterschiedlichen Perspektiven über die Sinti und Roma, die im Konzentrationslager Ravensbrück inhaftiert waren. Zunächst berichtet Carmen Marschall-Strauss, Mitarbeiterin des Bildungsforums gegen Antiziganismus, über die Verfolgungsgeschichte ihrer Familie. Es folgt ein thematischer Überblick durch die Leiterin der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Dr. Andrea Genest. Die Leiterin der Museologischen Dienste der Gedenkstätte, Dr. Sabine Arend, stellt eines der wenigen Exponate aus der Sammlung der Gedenkstätte vor, die mit den im Lager inhaftierten Sinti und Roma im Zusammenhang stehen. Von den Erinnerungen der ungarischen Romni Magdola Hodosi berichtet Janka Csepregi, die im Rahmen ihres Freiwilligen Sozialen Jahres bei den Pädagogischen Diensten der Gedenkstätte die Erinnerungen von Magdolna Hodosi aus dem Ungarischen ins Deutsche übersetzt hat.

We post our video „Sinti and Roma in Ravensbrück concentration camp“ today to commemorate and honor Sinti and Roma and all other victims of National Socialism. The video provides information about the Sinti and Roma-prisoners of Ravensbrück concentration camp from different perspectives. Carman Marschall Strauss, staff member of the Educational Forum against Antigypsyism, gives testament of the persecution of her family during the Nazi-era. Dr. Andrea Genest, Director of the Ravensbrück Memorial Museum gives on overview, while Dr. Sabine Arend, Head of the Repository of the Memorial Museum, specifically talks about one object in the Memorials collection connected to Sinti and Roma in the camp. Janka Csepregi commemorates Magdolna Hodosi, a hungarian Romni, who was deported to Ravensbrück, whose recollections of the imprisonment at the Ravensbrück camp Janka Csepregi translated to German for the first time.